-
1 circular orbit (of a satellite)
круговая орбита (спутника)
Орбита спутника, на которой расстояние между центрами масс спутника и основного тела постоянно (МСЭ-R S.673-2).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > circular orbit (of a satellite)
-
2 LEO
(Low Earth Orbit) низкая околоземная орбита, HOOкруговая орбита спутника связи высотой от 700 до 2000 км над поверхностью земли и периодом обращения 50-100 мин. Спутники этого класса подразделяются на три категории: little LEO (малая НОО), big LEO (большая НОО) и mega LEO (мега НОО). Спутники малой НОО используются в системах пейджинговой связи, сотовой связи и определения местонахождения объектов, а большой НОО и мега НОО - для широкополосной передачи речи и данных, в частности в ИнтернетеАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > LEO
-
3 circular orbit
круговая орбита
Периодическая орбита, по которой спутник движется вокруг Земли с постоянной скоростью, равной, 2,26·106/√rз км/ч, где rз — радиус Земли (rз = 6370 км). Зависимость периода обращения и скорости спутника от высоты приведена на рис. С-7.
Рис. С-7. Зависимость периода обращения и скорости спутника от высоты орбиты:
Т - период обращения; V- скорость спутника
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > circular orbit
-
4 orbit
орбита@apparent orbitвидимая орбита@artificial satellite orbitорбита искусственного спутника@asteroid orbitорбита астероида@circular orbitкруговая орбита@circumplanetary orbitорбита (движения) вокруг планеты@circumpolar orbitполярная орбита@circumsolar orbitоколосолнечная орбита@closed orbitзамкнутая орбита@comet(ary) orbitорбита кометы@disturbed orbitвозмущенная орбита@Earth's orbitорбита Земли@Earth's satellite orbitорбита ИСЗ@eccentric orbitсильно вытянутая орбита@elliptic orbitэллиптическая орбита@elongated orbitвытянутая орбита@equatorial orbitэкваториальная орбита (ИСЗ)@equilibrium orbitравновесная [устойчивая, стабильная] орбита@geocentric orbitгеоцентрическая орбита@gravitational orbitгравитационная орбита@heliocentric orbitгелиоцентрическая орбита@hyperbolic orbitгиперболическая орбита@Keplerian orbitкеплерова [кеплеровская] орбита@mean orbitсредняя орбита@meteor orbitорбита метеора@Moon's orbitорбита Луны@osculating orbitнмх. оскулирующая орбита@parabolic orbitпараболическая орбита@perturbed orbitвозмущенная орбита@planet's orbitорбита планеты@Pluto's orbitорбита Плутона@polar orbitполярная орбита@resultant orbitрезультирующая орбита@satellite orbitорбита ИСЗ@selenocentric orbitселеноцентрическая орбита@stationary orbitстационарная орбита@Störmer orbitsорбиты Штермера@true orbitистинная орбита@unbanded orbitнезамкнутая орбита@undisturbed orbitневозмущенная орбита@unperturbed orbitневозмущенная орбита@ -
5 geostationary-satellite orbit
орбита геостационарных спутников
Орбита геосинхронного спутника, прямая и круговая орбита которого находится в плоскости земного экватора (Регламент радиосвязи, Ст.1, п.1.190;).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > geostationary-satellite orbit
-
6 GSO
орбита геостационарных спутников
Орбита геосинхронного спутника, прямая и круговая орбита которого находится в плоскости земного экватора (Регламент радиосвязи, Ст.1, п.1.190;).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > GSO
-
7 geostationary orbit (of satellite)
геостационарная орбита (спутника)
Круговая орбита обращения геостационарного спутника Земли, лежащая в плоскости земного экватора.
Примечание
Высота геостационарной орбиты около 35 800 км над поверхностью Земли.
[ОСТ 45.124-2000 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > geostationary orbit (of satellite)
-
8 low-earth orbit (of satellite)
низкая орбита (спутника)
Круговая орбита обращения спутника на высотах от 700 до 1500 км над поверхностью Земли.
[ОСТ 45.124-2000 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > low-earth orbit (of satellite)
-
9 LEO
низкая околоземная орбита
Круговая орбита, которая расположена ниже первого радиационного пояса Ван Аллена (см. рис. L-1) на высоте от 700 до 2000 км. Период обращения спутника на этих высотах составляет от 100 до 120 мин. Максимальное время пребывания КА в зоне радиовидимости не превышает 10-15 мин. Для обеспечения глобального охвата количество спутников в орбитальной группировке должно быть не менее 48. См. big ~, little -, mega ~, super ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
низковысотная спутниковая орбита
низкая околоземная орбита
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
околоземная орбита
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > LEO
-
10 low-Earth-Orbit
низкая околоземная орбита
Круговая орбита, которая расположена ниже первого радиационного пояса Ван Аллена (см. рис. L-1) на высоте от 700 до 2000 км. Период обращения спутника на этих высотах составляет от 100 до 120 мин. Максимальное время пребывания КА в зоне радиовидимости не превышает 10-15 мин. Для обеспечения глобального охвата количество спутников в орбитальной группировке должно быть не менее 48. См. big ~, little -, mega ~, super ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > low-Earth-Orbit
-
11 circle
ˈsə:kl
1. сущ.
1) круг;
окружность to describe, draw a circle ≈ начертить круг, описать окружность square a circle run around in circles go around in circles rush around in circles great circle great circle sailing
2) геогр. в сочетании Antarctic circle Arctic circle polar circle
3) а) астр. орбита;
ист. (в старых астрономических трактатах) "небо", "сфера" (в которой находится то или иное небесное тело) б) астр. оборот, виток( спутника вокруг небесного тела) в) гало Syn: halo ∙ circle of illumination White Circle
4) мн. мешки под глазами
5) а) округа, окрестность;
граница какой-л. области, (также переносные употребления) In the circle of seas. ≈ В кольце морей. The news was well in the circle. ≈ В округе об этом хорошо знали. Whithin the circle of life. ≈ Пока длится жизнь. б) округ (единица административного деления в ряде стран)
6) а) цирковая арена б) театр. ярус dress circle parquet circle upper circle
7) группа, круг (людей) ;
кружок ((полу) официальное сообщество лиц по интересам) academic circle artistic circle business circle charmed circle close circle closed circle intimate circle narrow circle court circle diplomatic circle exclusive circle select circle high circle financial circle informed circle well-informed circle literary circle political circle professional circle ruling circles wide circle Syn: clique
8) круговорот;
цикл circle of the seasons come full circle
9) лог. порочный круг
10) обруч (для волос)
11) (с прописной буквы) кольцевая линия лондонского метро
2. гл.
1) окружать, заключать в круг (чаще поэт.) ;
огораживать;
часто в сочетаниях circle about, circle around, circle in. I circled a rice meadow with dikes. ≈ Я окружил рисовое поле канавами.
2) обойти кругом, обогнуть;
огибать Other planets circle other suns. ≈ Другие планеты обращаются вокруг других солнц. They circled the island seven times. ≈ Они семь раз обошли вокруг острова.
3) двигаться, ходить кругами;
циркулировать
4) обходить круг (о вине, еде на пиру)
5) образовывать круг A tuft of trees grew there circling. ≈ Несколько деревьев росли там кружком ∙ circle round круг - to move in *s кружить - the aeroplane made two *s and landed самолет сделал два круга и приземлился - we sat in a * around the campfire мы сидели кружком у костра кольцо, окружение - in a * of trees в кольце деревьев - a * of lookers-on кучка зевак (окруживших что-л) сфера, область;
круг - a wide * of interests широкий круг интересов - within the * of possibilities в пределах возможного круг (людей) ;
группа;
кружок - family * семейный круг - a * of friends (тесный) круг друзей - a sewing * кружок кройки и шитья - the * of his acquaintance widened круг его знакомств расширился (общественные) круги - ruling *s правящие круги круговорот, цикл - * of seasons круговорот времен года - * of fifth( музыкальное) квинтовый круг - to come full * завершить цикл;
сделать полный оборот ободок;
светящийся круг (вокруг Луны) - венчик;
венец;
диадема нимб, орел (театроведение) ярус - upper * верхний ярус арена цирка (историческое) округ (астрономия) орбита (астрономия) круг, сфера (о путях небесных светил) - a full * of the Moon полный круг обращения Луны диск( Луны) (логика) логический круг;
порочный круг - to argue in a * выдвигать в качестве доказательства то, что само требует доказательства (математика) круг;
окружность (специальное) круговая траектория( дорожностроительное) кольцевая транспортная развязка( спортивное) круг для метания оборот (гимнастика) ;
поворот (конный спорт) - * change поворот кругом обыкн pl махи на коне (гимнастика) (география) (астрономия) круг;
параллель - Аrctic C. Северный полярный круг - polar * полярный круг - parallel * (земная) параллель, параллельный круг;
тропик;
- vertical * круг высоты, вертикал светила - * of altitude альмукантарат - * of declination, hour * часовой круг - * of latitude круг широты - * of the horizon линия горизонта, горизонт (геодезия) лимб, буссоль - reflecting * секстан(т) (археология) кромлех (ограда из отдельно стоящих каменных глыб) (С.) Серкл (в названиях улиц) > to run round in *s суетиться без толку > to square the * пытаться найти квадратуру круга, пытаться сделать невозможное двигаться по кругу;
вращаться, вертеться;
кружиться;
кружить - the Moon *s the Earth Луна обращается вокруг Земли - Drake *d the globe Дрейк объехал вокруг земного шара - the hawk *d about his prey ястреб кружил над своей жертвой - the aeroplane *d above us самолет кружил над нами окружать - a ring of trees *d the house дом был окружен кольцом деревьев - the enemy *d the hill неприятель окружил холм передавать или переходить по кругу - the bowl *s чаша переходит по кругу циркулировать - to * among the voters часто общаться с избирателями circle группа, круг (людей) ;
ruling circles правящие круги ~ группа ~ двигаться по кругу;
вращаться;
the Earth circles the Sun Яемля вращается вокруг Солнца ~ геогр. круг ~ астр. круг (вокруг Луны и т. п.) ~ круг;
окружность ~ круг ~ круговорот;
цикл;
circle of the seasons смена всех четырех времен года ~ круговорот ~ кружок ~ область ~ округ ~ поэт. окружать ~ астр. орбита ~ передавать по кругу (вино, закуску и т. п.) ~ сфера, область;
a wide circle of interests широкий круг интересов ~ сфера ~ цикл ~ циркулировать ~ театр. ярус;
dress circle бельэтаж;
upper circle балкон;
parquet circle амфитеатр ~ of members круг членов ~ of owners круг владельцев ~ круговорот;
цикл;
circle of the seasons смена всех четырех времен года to come full ~ завершить цикл;
закончиться у исходной точки ~ театр. ярус;
dress circle бельэтаж;
upper circle балкон;
parquet circle амфитеатр ~ двигаться по кругу;
вращаться;
the Earth circles the Sun Яемля вращается вокруг Солнца ~ театр. ярус;
dress circle бельэтаж;
upper circle балкон;
parquet circle амфитеатр parquet: ~ attr. паркетный;
parquet circle амер. задние ряды партера, амфитеатр quality ~ кружок качества circle группа, круг (людей) ;
ruling circles правящие круги ~ театр. ярус;
dress circle бельэтаж;
upper circle балкон;
parquet circle амфитеатр ~ сфера, область;
a wide circle of interests широкий круг интересов -
12 circle
['sɜːkl] 1. сущ.1) круг2) сфера, область3) группа, круг ( людей); кружок ( сообщество лиц по интересам)close / closed / intimate / narrow circle — узкий круг, круг избранных, круг приближённых
- business circlesexclusive / select / high circle — элита, элитарное общество
- charmed circle
- court circle
- diplomatic circles
- financial circles
- well-informed circles
- informed circles
- literary circles
- political circles
- professional circles
- ruling circlesSyn:4) круговорот; цикл- come full circle5) мат.а) круг; окружностьto describe / draw a circle — начертить круг, описать окружность
7) театр. ярус- parquet circle
- upper circle8) геогр. кругArctic Circle— Северный полярный круг
9) астр. орбита; "небо", "сфера" ( в старых астрономических трактатах)- White Circle10) астр. оборот, виток ( спутника вокруг небесного тела)11) астр. гало, светящийся круг (вокруг Луны, Солнца)12) ( circles) мешки под глазами13) округа, окрестность; граница какой-л. областиIn the circle of seas. — В кольце морей.
The news was well known in the circle. — В округе об этом хорошо знали.
Within the circle of life. — Пока длится жизнь.
15) лог.; = vicious circle порочный круг17) ( Circle) = the Circle line кольцевая линия лондонского метро••- square a circle- go around in circles
- go round in circles
- run around in circles
- run round in circles 2. гл.1) окружать; огораживатьI circled a rice meadow with dikes. — Я окружил рисовое поле канавами.
2)а) обходить кругом; огибатьOther planets circle other suns. — Другие планеты обращаются вокруг других солнц.
They circled the island seven times. — Они семь раз обошли вокруг острова.
б) ( circle (a)round) крутиться вокруг кого-л., ходить кругамиJohn circled round the girl at the party, waiting for a chance to talk to her. — На вечеринке Джон ходил кругами вокруг девушки, ища повода заговорить с ней.
4) передавать по кругу (вино, еду)5) уст. образовывать круг
См. также в других словарях:
круговая орбита (спутника) — Орбита спутника, на которой расстояние между центрами масс спутника и основного тела постоянно (МСЭ R S.673 2). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN circular orbit (of a… … Справочник технического переводчика
круговая орбита — Периодическая орбита, по которой спутник движется вокруг Земли с постоянной скоростью, равной, 2,26·106/√rз км/ч, где rз — радиус Земли (rз = 6370 км). Зависимость периода обращения и скорости спутника от высоты приведена на… … Справочник технического переводчика
Геостационарная орбита спутника — круговая орбита обращения геостационарного спутника, лежащая в плоскости земного экватора... Источник: ПРИКАЗ Минсвязи РФ от 12.07.2001 N 167 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ РУКОВОДЯЩЕГО ДОКУМЕНТА РД 45.192 2001 ПРАВИЛА ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ СПУТНИКОВЫХ ЛИНИЙ… … Официальная терминология
геостационарная орбита (спутника) — Круговая орбита обращения геостационарного спутника Земли, лежащая в плоскости земного экватора. Примечание Высота геостационарной орбиты около 35 800 км над поверхностью Земли. [ОСТ 45.124 2000 ] Тематики службы связи Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
низкая орбита (спутника) — Круговая орбита обращения спутника на высотах от 700 до 1500 км над поверхностью Земли. [ОСТ 45.124 2000 ] Тематики службы связи Обобщающие термины характеристики спутников и космических станций EN low earth orbit (of satellite) … Справочник технического переводчика
орбита геостационарных спутников — Орбита геосинхронного спутника, прямая и круговая орбита которого находится в плоскости земного экватора (Регламент радиосвязи, Ст.1, п.1.190;). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия … Справочник технического переводчика
Орбита Кларка — Геостационарная орбита (ГСО) круговая орбита, расположенная над экватором Земли (0° широты), находясь на которой, искусственный спутник обращается вокруг планеты с угловой скоростью, равной угловой скорости вращения Земли вокруг оси, и постоянно… … Википедия
Геостационарная орбита — (ГСО) круговая орбита, расположенная над экватором Земли (0° широты), находясь на которой искусственный спутник обращается вокруг планеты с угловой скоростью, равной угловой скорости вращения Земли вокруг оси. В горизонтальной системе… … Википедия
Геосинхронная орбита — (GSO) орбита обращающегося вокруг Земли спутника, на которой период обращения равен звёздному периоду вращения Земли 23 час. 56 мин. 4,1 с. Частным случаем является круговая орбита, лежащая в плоскости земного экватора, для которой… … Википедия
Синхронная орбита — Синхронная орбита орбита спутника, которую он проходит за период, равный периоду вращения планеты, вокруг которой он вращается[1]. Если синхронная орбита круговая и ее плоскость совпадает с плоскостью экватора центрального тела, то такую… … Википедия
Геостационарная орбита — 1. Орбита геосинхронного спутника, прямая и круговая орбита которого находится в плоскости земного экватора Употребляется в документе: МСЭ 2007 год … Телекоммуникационный словарь